钢之炼金术师(Fullmetal Alchemist)(FA)
ED2-Let It Out

【lyrics】

【中文大意】

Let it all out，Let it all out
不必故作堅強了吧
是誰在牆壁上塗鴉的花 隨風飄搖
說它像自己 誰又會明白
在漫長的人生旅途中，時而失去，時而拾取
有時也會因為突然感到寂寞，忍不住落淚

淚水也好 傷痛也好 都化為星辰吧
點起照亮明日的燈火
舉起幼小的手 兩個人一起創造
去探尋那照耀星屑的永遠

Let it all out，Let it all out
總是缺少什麼啊
缺少什麼也好 所以才和你相遇

能確定的是什麼？很想知道
在襪子裡藏著小刀
故作堅強 而說謊更加疼痛

其實很害怕 但還是要活下去
清風撫摸微笑著的你
舉起幼小的手 兩個人一起創造
去探尋那照耀星屑的永遠

正確的是錯了的話該怎麼辦？
悲傷的是正確的話就接受嗎？
以為是失去了的 但是你一直都知道
有你在真的很好

眼淚也好 痛苦也好 都化為星辰吧
點起照亮明日的燈火
舉起幼小的手 兩個人一起創造
去探尋那照耀星屑的永遠

再見了 也許某時會回來
即使這樣季節仍會輪迴交替
小小的迷茫也好 仍將前行
與你一起前行
只有這件事永遠都不會改變的吧

【罗马音】

let it all out, let it all out
tsuyogaranakute ii nda ne
dareka ga kaitetta kabe no rakugaki no hana ga yureru

jibun rashisa nante daremo wakaranai yo
nagai nagai michi no tochuu de nakushitari hirottari
kyuu ni samishiku natte naichau hi mo aru kedo

namida mo itami mo hoshi ni kaeyou
ashita o terasu akari o tomosou
chiisaku mayotte mo futari de tsukurou
hoshikuzu o tsuyoku hikaru eien o sagasou

let it all out, let it all out
tarinai koto darake da yo ne
tarinakute ii nda ne dakara kimi to deaeta nda

"tashika" ga nan na no ka sore ga shiritakute
chiisana naifu o kutsushita ni kakushiteta
tsuyogatte tsuita uso no hou ga zutto itakatta

hontou wa kowai yo dakedo ikiteku
egao no kimi o kaze ga nadeteku
chiisana te kazashite futari de tsukurou
hoshikuzu o tsuyoku hikaru eien o sagasou

tadashii koto ga machigattetara dou sureba ii?
kanashii koto ga tadashikattara ukeireru dake?
nakushita to omotteta demo kimi ga shitteta
kimi ga ite hontou ni yokatta

namida mo itami mo hoshi ni kaeyou
ashita o terasu akari o tomosou
chiisana te kazashite futari de tsukurou
hoshikuzu o tsuyoku hikaru eien o

sayonara itsuka wa kuru kamo shirenai
kisetsu wa sore demo megurimegutteku
chiisaku mayotte mo aruiteku
kimi to aruiteku sore dake wa kawaranaideiyou ne